Code Mixing In the Film COCO
DOI:
https://doi.org/10.30872/jbssb.v9i2.17525Abstract
This research analyzes the code mixing used in the film. This research aims to analyze the code-mixing type in this film, based on Imelda and Hector's character dialogue in this film. This film uses code-mixing to communicate with each other, and the setting of the place is in a small village in Spain. They used code mixing because of the cultural background in there. One branch of socio-linguistic science is code mixing; code mixing has a few types that must be known they are insertion, alternation, and congruent lexicalization. Each type has its own rules, and they are different with each type; in this thesis, there are two types of code mixing: insertion and congruent lexicalization are the two types in this thesis. The code mixing are found in the character dialogue in this film, where use English and Spanish language to communicate. There is 13 data total that divide into 11 insertion type and 2 congruents lexicalization type.
References
Fanani, Ahmad, and J. A. R. Z. Ma’u. "Code switching and code mixing in English
learning process." Ling Tera 5.1 (2018): 68-77.
Harya, Trisna Dinillah. "Sociolinguistics (code: code switching and code mixing)."
LENTERA: Jurnal Ilmiah Kependidikan 11.1 (2018): 87-98.
Hudson, Richard Anthony. “Sociolinguistics”. Cambridge university press, 1996.
Holmes, Janet, and Nick Wilson. “An Introduction to Sociolinguistics”,Sixth Edition,
Hoffmann, Charlotte. “Introduction to bilingualism.” Routledge, 2014.
Ikhsani, Nurul Azizah. “Code Mixing in the Articles of Gogirl! Magazine February,
Edition.” Lexicon, vol. 1, no. 3, 2018, pp. 293–304.
Kim, Eunhee. "Reasons and motivations for code-mixing and code-switching." Issues in EFL 4.1 (2006): 43-61.
Lyons, John. “Language and linguistics”. Cambridge university press, 1981.
Mabule, Dorah R. "What is this? Is it code switching, code mixing or Language
alternating." Journal of Educational and Social Research 5.1 (2015): 339-350.
Miles, B. Matthew et al. “Qualitative Data Analysis a Methods Sourcebook.” 3rd ed.
Sage Publication Inc, 2014.
Pandiangan, Junita, and Agustinus Hary Setyawan. "Analysis of code switching and code mixing performed by ViaVia travel’s”,staff Yogyakarta on their
whatsapp group."KoPeN:Konferensi Pendidikan Nasional 1.1 (2018): 50-57.
Siregar, Masitowarni, Syamsul Bahri, and Dedi Sanjaya. "Code switching and
code mixing in Indonesia: Study in sociolinguistics." English language and literature studies 4.1 (2014): 77-92.
Sapir, E. Language: “An Introduction to the Study of Speech.” New York: Harcourt,
Brace & World Inc.(1921), 33-35.
Widdowson, Henry George. “Linguistics. Oxford University Press”, 1996.
Zamruddin, Mardliya Pratiwi. "How do People Say about Language, Culture, and
Ideology?." Indonesian EFL Journal: Journal of ELT, Linguistics, and
Literature 3.2 (2017): 82-101
Downloads
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Every work in Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
