THE USE OF CODE-SWITCHING AMONG THE LATE ADOLESCENTS IN SOCIAL MEDIA FACEBOOK

Indah Sari Lubis, Satyawati Surya, Adinda Usin Muka

Abstract


ABSTRACT

 

This study discussed the use of code-switching among the late adolescents in social media Facebook. The purpose of the research was to know the types of code-switching used among the late adolescents in social media Facebook by applying Poplack theory. The other purpose was to reveal the reasons for using such types of code-switching in social media Facebook by applying Hoffman theory. The descriptive qualitative research design was used in this study. The data of the research were analyzed using Miles and Huberman method. The results of the research were: (1) there were three types of code-switching used by the late adolescents in social media Facebook, (2) some reasons in using code-switching were being emphatic to others, the use of interjection to gain attention, the use of repetition for clarification, intention of clarifying the speech content for interlocutor, expressing identity group, softening the request or command, lexical needs, and using  satire. Satire was mostly found in this research.

 

Keywords: code-switching, late adolescent, social media

 

 

ABSTRAK

 

Penelitian ini mengkaji penggunaan alih kode bahasa yang digunakan oleh para penutur bahasa yang berfokus pada remaja tingkat akhir dalam media sosial Facebook. Tujuannya adalah untuk (1) mengetahui jenis-jenis alih kode bahasa yang muncul pada tulisan (posting) para remaja tingkat akhir dalam sosial media Facebook dengan menggunakan teori Poplack dan (2) alasan para remaja tingkat akhir di balik penggunaan alih kode bahasa tersebut di media sosial dengan menggunakan teori Hoffman. Rancangan penelitian deskriptif kualitatif digunakan dalam penelitian ini. Data penelitian dianalisis dengan menggunakan metode Miles dan Huberman. Hasil dari penelitian ini dipaparkan dalam dua simpulan yakni, (1) ada tiga jenis alih kode bahasa yang digunakan oleh remaja tingkat akhir dalam sosial media Facebook, dan (2) beberapa alasan dibalik penggunaan alih kode bahasa antara lain, lebih berempati pada orang lain mengenai suatu peristiwa, penggunaan tanda seru yang agak berlebihan dengan tujuan memperoleh perhatian orang lain, pengulangan kalimat sebagai klarifikasi, penekanan kalimat tertentu kepada lawan bicara, mengekspresikan identitas grup, memperhalus permintaan atau suruhan, ketidakcukupan kosakata bahasa sumber, dan sindiran seseorang melalui komentar (posting). Dalam penelitian ini, alasan sindiran melalui komentar adalah yang terbanyak ditemukan.

 

Kata kunci: alih kode bahasa, remaja tingkat akhir, sosial media


Full Text:

PDF

References


Baker, C. 2006. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism, Multilingual Matters. LTD.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustine. 2004. Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Jakarta: Rineka Cipta. p. 108.

Hoffman, C. 1991. An Introduction to Bilingualism. New York: Longman.

Hudson, R. A. 1980. Sociolinguistics. London: Cambridge University Press.

Kominfo. 2015. Retrieved from kementrian komunikasi dan Informasi. https://www.google.co.id/search?q=data+pengguna+facebook+berdasarkan+kominfo+tahun+2013&espv=2&biw=1150&bih=575&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiM2bvJqOjOAhXMo48KHbt-CFkQ_AUIBigB&dpr=1#imgrc=Q3ALQH3sPkYKmM%3A

Miles, MB. and Huberman, AM. 1994. Qualitative Data Analysis (2nd edition). Thousand oaks, CA: Sage Publications.

Myers-Scotton, C. 1993. Social Motivations for Code Switching. Oxford: Clarendon Press.

Poplack, S. 1980. Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish y Termino en Espanol: Toward a Typology of Code-Switching. Journal of Linguistics, 18, 581-618.

Savile-Troike, M. 1986. The Ethnography of Communication: An Introduction. Oxford: Basil Blackwell.

Trudgill, Peter. 1974. Sociolinguistics: An Introduction. Harmondworth: Penguin Book Ltd. p.23.

Wardhaugh, R. 1986. An Introduction to Socilinguistics. New York: Basil Blackwell.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Jurnal CaLLs

_________________________________________________

p-ISSN 2460-674X 
e-ISSN 2549-7707

The CaLLs managed by Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Mulawarman
_________________________________________________

Editorial Address

Redaksi Jurnal CaLLs
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Mulawarman
Jalan Pulau Flores Nomor 1 Kota Samarinda, Kalimantan Timur − Indonesia 75112
Telepon: (0541) 734582
Email: jurnalcalls@fib.unmul.ac.id
Website: http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/CALLS

_________________________________________________

 Creative Commons License  The CaLLs site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

_________________________________________________

This journal indexed by

         PKP Index Logo