KINSHIP OF SIBOLGA COASTAL MALAY AND MANDAILING LANGUAGE: STUDY OF LEXICOSTATISTICS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30872/calls.v11i2.19485

Keywords:

Language, Sibolga Coastal Malay, Mandailing, Kinship, lexicostatistical

Abstract

This study explores the linguistic kinship between the Sibolga Coastal Malay and Mandailing languages using the lexicostatistical method. Both languages belong to the Austronesian family and are spoken in close geographical proximity, raising questions about their historical relationship. By utilizing a 200-word Swadesh list, the research identifies shared lexical items and phonemic correspondences between the two languages. The findings reveal a lexical similarity of 38%, classifying the two as part of the same language family. Based on the lexicostatistical formula, the separation between the two languages is estimated to have occurred around 2,230 years ago, or approximately between 382 and 32 BCE, considering a standard error margin. This suggests that Sibolga Coastal Malay and Mandailing evolved from a common proto-language, with divergence influenced by geographical and sociocultural factors. The study provides valuable insight into historical language development in North Sumatra and emphasizes the importance of comparative linguistics in tracing the evolution of regional languages. These results also support the hypothesis that Malay and Mandailing linguistic features have undergone gradual yet distinct phonological and lexical changes over time.

References

Adelman, J. S., Estes, Z., & Cossu, M. (2018). Emotional sound symbolism: Languages rapidly signal valence via phonemes. Cognition, 175, 122–130. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.02.007

Agha, A. (2007). The Object Called “Language” and the Subject of Linguistics. Journal of English Linguistics, 35(3), 217–235. https://doi.org/10.1177/0075424207304240

Aisyah, S., & Widayati, D. (2022). Hubungan Kekerabatan Bahasa Pesisir Pasar, Kampung, dan Sorkam (Kajian Linguistik Historis Komparatif). Aksara: Jurnal Ilmu Pendidikan Nonformal, 8(3), 2367. https://doi.org/10.37905/aksara.8.3.2367-2376.2022

Anderson, S. R. (2016). Synchronic Versus Diachronic Explanation and the Nature of the Language Faculty. Annual Review of Linguistics, 2(1), 11–31. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011415-040735

Batubara, N. A., & Widayati, D. (2022). Language Kinship of English, German, and Dutch: A Comparative Historical Linguistic Study. International Journal Of Humanities Education and Social Sciences (IJHESS), 1(6). https://doi.org/10.55227/ijhess.v1i6.189

Charity Hudley, A. H., Clemons, A. M., & Villarreal, D. (2023). Language Across the Disciplines. Annual Review of Linguistics, 9(1), 253–272. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-022421-070340

Chaer, Abdul. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: PT. Rineka Cipta

De Stefani, E., & De Marco, D. (2019). Language, Gesture, and Emotional Communication: An Embodied View of Social Interaction. Frontiers in Psychology, 10, 2063. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02063

Dzhukaeva, M. A., Abueva, N. N., & Mamedova, G. B. (2024). Language as a tool of communication: How it reveals cultural reality and forms our spirit. SHS Web of Conferences, 195, 02006. https://doi.org/10.1051/shsconf/202419502006

Fabbro, F., Fabbro, A., & Crescentini, C. (2022). The Nature and Function of Languages. Languages, 7(4), 303. https://doi.org/10.3390/languages7040303

Gajo, L., & Berthoud, A.-C. (2020). Issues of multilingualism for scientific knowledge: Practices for assessing research projects in terms of linguistic diversity. European Journal of Higher Education, 10(3), 294–307. https://doi.org/10.1080/21568235.2020.1777451

Harahap, R. I. F., & Ritonga, H. J. (2024). Nilai-Nilai “Markobar” Dalam Pernikahan Adat Mandailing Dan Keterkaitannya Dengan Bimbingan Konseling Islami. Ganaya : Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora, 7(2), 224–236. https://doi.org/10.37329/ganaya.v7i2.3202

Hines, P. J., & Stern, P. (2019). More than a tool for communication. Science, 366(6461), 48–49. https://doi.org/10.1126/science.aaz4133

Johansson, N. E., Anikin, A., Carling, G., & Holmer, A. (2020). The typology of sound symbolism: Defining macro-concepts via their semantic and phonetic features. Linguistic Typology, 24(2), 253–310. https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2034

Keraf, Gorys. (1996). Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Keraf, Gorys. (1997). Komposisi. Jakarta. Ikrar Media Mandiri

Kinzler, K. D. (2021). Language as a Social Cue. Annual Review of Psychology, 72(1), 241–264. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-010418-103034

Kridalaksaa, Harimurti. (1983). Kamus Linguistik. Jakarta. Gramedia

López-Narváez, J. (2023). Language and identity in the literature of fiction. The translation of idiolect and its effects in literary characterisation in tess of the d’urbervilles’ male characters. Transfer, 18(1). https://doi.org/10.1344/transfer.2023.18.40325

Mahsun. 1995. Dialektologi Diakronis. Yogyakarta: Gajah Mada University Press

Meylani, A. (2024). The role of Indonesian as a communication tool in learning. Journal of Education, Linguistics, Literature, and Art, 2(2), 58–64. https://doi.org/10.62568/ella.v2i2.128

Mz, Z. (2019). The Role Of Language Communication With The Society And Culture. Vernacular: Linguistics, Literature, Communication and Culture Journal, 1(1), 1–9.

Nasution, F., & Tambunan, E. E. (2022). Language and Communication.

Nasution, T. A. (2023). Kekerabatan Bahasa Melayu Pesisir Sibolga, Bahasa Toba, Dan Bahasa Mandailing: Kajian Leksikostatistik. Universitas Sumatera Utara.

Niwanda, A., Harahap, M. A., & Rahmadani, P. (2024). Bahasa dan Budaya Sebagai Cerminan Kepribadian Seseorang Perspektif Kasus Budaya Jawa. PUSTAKA: Jurnal Bahasa dan Pendidikan, 4(3), 184–192. https://doi.org/10.56910/pustaka.v4i3.1485

Nurmala, D., & Widayati, D. (2022). Lexicostatistics of English, German and Dutch. International Journal of Research and Review, 9(5), 281–289. https://doi.org/10.52403/ijrr.20220536

Pickering, M. J., & Garrod, S. C. (2021). Understanding dialogue: Language use and social interaction. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108610728

Puumala, E., & Shindo, R. (2021). Exploring the links between language, everyday citizenship, and community. Citizenship Studies, 25(6), 739–755. https://doi.org/10.1080/13621025.2021.1968696

Rabiah, S. (2018). Language as a Tool for Communication and Cultural Reality Discloser. INA-Rxiv. https://doi.org/10.31227/osf.io/nw94m

Radulović, M. (2023). A Review Of Methodologies And Methods In Linguistic Research: Diachronic And Synchronic Approaches. Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature, 095. https://doi.org/10.22190/FULL230330008R

Rahmawati, R. (2022). Proto Language Relationship with Mandailing Language. Randwick International of Education and Linguistics Science Journal, 3(2), 362–367. https://doi.org/10.47175/rielsj.v3i2.482

Sunu Setiawan Utama, Andhika Wirya Nuswantoro, Andrian Febrianto, & Slamet Mulyono. (2023). Hubungan Kekerabatan Bahasa Jawa Dan Bahasa Melayu (Kajian Linguistik Historis Komparatif). Jurnal Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 2(3), 60–76. https://doi.org/10.55606/jpbb.v2i3.1972

Tanwete, C. S., & Kombinda, N. (2020). Object of study and linguistic subdisciplinary. Macrolinguistics and Microlinguistics, 1(1), 23–36. https://doi.org/10.21744/mami.v1n1.3

Thoms, S. L., Bonviglio, T., & Suryasa, W. (2021). Linguists study language structure. Linguistics and Culture Review, 5(1), i–iv. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5n1.1844

Verma, S. (2024). Language and Literature: A Reflection of Social Change. The Creative Launcher, 9(6), 159–169. https://doi.org/10.53032/tcl.2024.9.6.18

Wijaya, B. S. (2024). The Language of Brand Relationships: Symbolic, Social, and Political Dimensions. Review of Communication Research, 12, 18–32. https://doi.org/10.52152/RCR.V12.2

Ye, J., & Zhang, J. (2024). An Analysis of Metaphorical Thinking and Its Flaws in the Synchronic and Diachronic Linguistic Sections of Saussure’s Institutes of Linguistics. IRA International Journal of Education and Multidisciplinary Studies, 20(2), 163. https://doi.org/10.21013/jems.v20.n2.p8

Downloads

Published

2025-12-05

Issue

Vol. 11 No. 2 (2025): CaLLs, December 2025

Section

Articles

License

Every works in CaLLs is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).