CAMPUR KODE DALAM ACARA KENDURI DI KELURAHAN RAWA MAKMUR KECAMATAN PALARAN KOTA SAMARINDA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK

Hendra Purwanda, Syamsul Rijal, Purwanti Purwanti

Abstract


ABSTRAK

 

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) bentuk campur kode dalam acara kenduri di Kelurahan Rawa Makmur, Kecamatan Palaran dan (2) faktor penyebab campur kode dalam acara kenduri di Kelurahan Rawa Makmur, Kecamatan Palaran. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif yang dipaparkan secara deskriptif. Data penelitian berupa tuturan lisan masyarakat, sedangkan sumber data dalam penelitian ini adalah masyarakat yang hadir dalam acara kenduri. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik lanjutan berupa simak bebas libat cakap, simak libat cakap, rekam, dan catat. Metode dan teknik analisis data menggunakan metode agih dengan teknik bagi unsur langsung untuk mendeskripsikan bentuk campur kode. Kemudian, metode padan dengan teknik pilah unsur penentu digunakan untuk mendeskripsikan faktor penyebab campur kode dalam acara kenduri di Kelurahan Rawa Makmur, Kecamatan Palaran. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat bentuk campur kode berupa penyisipan kata, perulangan kata, penyisipan frasa, dan penyisipan klausa. Kemudian faktor penyebab terjadinya peristiwa campur kode dilihat dari faktor ekstralinguistik, yaitu status sosial, sikap penutur, keinginan untuk menjelaskan, dan menyatakan prestise. Faktor intralinguistik, yaitu tidak adanya padanan kata dan kesesuaian maksud.

 

Kata kunci: campur kode, acara kenduri

 

 

ABSTRACT

 

The purpose of this research was to describe (1) describe the code-mixing form of kenduri event in Rawa Makmur Village, Palaran Subdistrict and (2) the factor of code-mixing in kenduri event in Rawa Makmur Village, Palaran Subdistrict. The research uses a qualitative approach that is described by descriptively. Research data in the form of oral speech, while the data sources in this study are the people who attended the kenduri event. Methods and techniques of data collection used is a method referred to advanced techniques in the form of free libat ably, the form libat ably, record, and noted. Methods and techniques of data analysis using a distributional method with a technique for direct elements to describe the form of code-mixing. Then, identity method matches the technique of selected the determinant element used to describe the factors caused the code-mixing in kenduri event in Rawa Makmur Village, Palaran Subdistrict. The results showed that there were mixed forms of code in the form of word insertion, word looping, phrase insertion, and clause insertion. Then the factors caused the occurrence of code-mixing events are seen from extralinguistic factors, that is social status, the attitude of the speaker, desire to explain, and express prestige. Intralinguistic factors, namely the absence of the equivalent of words and conformity intent.

 

Keywords: code mixing, Kenduri’s event


Full Text:

PDF

References


Aslinda dan Leni Syahyahya. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT Refika Aditama.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT. Rineka Cipta.

Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta.

Djajasudarma, T. Fatimah. 2010. Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT Refika Aditama.

Hestiyana. 2013. “Campur Kode Bahasa Indonesia dan Bahas Banjar pada Status Facebook Kalangan Remaja Kota Banjarmasin” dalam Undas: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa dan Sastra, Volume 9, Nomor 1, Desember. Banjarbaru: Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Selatan.

Kridalaksana, Harimurti. 2009. Kamus Lingusitik. Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia.

Lapoliwa, Hans dan Isti Nureni. 2002. Glosarium Linguistik. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.

Nababan, P.W.J. 1991. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Pateda, Mansoer. 1987. Sosiolinguistik. Bandung: Angkasa.

Rendra. 1984. Mempertimbangkan Tradisi. Jakarta: PT Gramedia.

Rohmani, Siti, dkk. 2012. “Analisis Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Negeri 5 Menara Karya Ahmad Fuadi: Sebuah Kajian Sosiolinguistik” Skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret Surakarta. https://digilib.uns.ac.id/25298/analisis-alih-kode-dan-campur-kode-pada-novel-negeri-5-menara-karya-ahmad-fuadi-sebuah-kajian-sosiolinguistik-siti-rohmani-k-1208045/ (diunduh 28 November 2017).

Setyawati, Rukni. 2010. “Campur Kode dalam Rubrik Ah…Tenane pada Harian Solopos Edisi 29-30 Januari dan 1 Februari 2010” dalam Jurnal Jalabahasa, Volume 6, Nomor 1, Mei. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah dan Pusat Bahasa Kementerian Pendidikan Nasional.

Suandi, I Nengah. 2014. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Sumarsono. 2014. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Susanti, Rina Dewi. 2017. “Tradisi Kenduri dalam Masyarakat Jawa pada Perayaan Hari Raya Galungan di Desa Purwosari Kecamatan Tegaldlimo Kabupaten Banyuwangi”. Jurnal Penelitian Agama Hindu, Volume 1, Nomor 2, Oktober. http://ejournal.ihdn.ac.id./index.php/jpah/ article/view/286 (diunduh 25 Desember 2017).

Wijana, I Dewa Putu dan Rohmadi Muhammad. 2013. Sosiolingistik: Kajian Teori dan Analisis. Yogjakarta: Pustaka Pelajar.




DOI: http://dx.doi.org/10.5281/ilmubudaya.v2i4.1550

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Hendra Purwanda, Syamsul Rijal, Purwanti

 

 Creative Commons License 

Ilmu Budaya site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
and managed by Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Mulawarman

ISSN: 2549-7715 (online)

Ilmu Budaya accredited Rank 4 by the Ministry of Research, Technology and Higher Education (Number 36/E/KPT/2019, December 13, 2019). Valid from Volume 3 Number 4 (2019) until Volume 8 Number 1 (2024).

_______________________________________________________________________________________________

Editorial Address

Fakultas Ilmu Budaya Universitas Mulawarman
Jalan Pulau Flores Nomor 1 Kota Samarinda, Kalimantan Timur − Indonesia 75112
Telepon: (0541) 734582
Email: jurnalcalls@fib.unmul.ac.id
Website: http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/CALLS

Indexed by:

        PKP Index Logo   PKP Index Search