MAKNA ASOSIATIF DALAM ANTOLOGI PUISI 길 (GIL) KARYA YUN DONG JU: SEBUAH KAJIAN SEMANTIK

Hasna Dhia Irbah, Tri Indri Hardini, Velayeti Nurfitriana Ansas

Abstract


Research related to the associative meaning contained in the poem '길 (Gil)' in the anthology of poetry and prose by Yun Dong Ju aims to determine the types of associative meanings and meanings contained in one of Yun Dong Ju's poems. The meaning contained in words, phrases, or sentences in poetry can be in the form of meanings associated with something outside the language. Through the study of associative meanings, the meaning of words, phrases or sentences can be known from another point of view. In this research, the method used in this research is descriptive qualitative method. After the analysis process, the writer found 4 connotative meaning data, 6 affective meaning data, 1 reflective meaning data, and 1 collocative meaning data. The most common meaning found in this study is affective meaning. This shows that in the poetry that has been analyzed, many poets use words, phrases or sentences to express the feelings experienced during the Japanese colonial period in Korea.


Keywords


semantics; associative meaning; poetry; Korean literature; Yun Dong Ju

Full Text:

PDF

References


---------------. (2019). Naver Dictionary. Diambil kembali dari https://ko.dict.naver.com

---------------. (2020). 우리말셈. Diambil kembali dari opendic.korean.go.kr

Bahtiar, A., & dkk. (2017). Kajian Puisi. Depok: Pustaka Mandiri.

Cahyadi, W. E. (2015). Perlatihan Pementasan Membaca Puisi Dengan Teknik Penerjemahan Simbol ke Dalam Ornamen Teatrikal. (Skripsi). Fakultas Bahasa dan Sastra, Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung.

Chaer, A. (2007). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Djajasudarma, T. F. (1993). Semantik 1. Makna Leksikal dan Gramatikal. Bandung: ERESCO.

Fitriani, E. H. (2019). Gerakan Me Too dalam Puisi Gwimul (Monster) Karya Choi Youngmi: Kajian Semiotika dan Sosiologi Sastra. (Skripsi). Fakultas Ilmu Budaya. Universitas Gajah Mada, Yogyakarta.

Kim, J. H., & Lee, M. W. (2015). 한국어학의 의해. Seoul: UCLInc.

Kosasih, E. (2008). Apresiasi Sastra Indonesia. Jakarta: Nobel Edumedia.

Kumar, R. (2011). Research Methodology. India: SAGE Publications.

Kurniawan. (2016). Kurniawan (201Interpretation Of The Associative Meaning In The Lyric Of Maher Zain’s Selected Song. (Thesis). Adab and Humanities Faculty, Alauddin State Islamic University of Makassar. Makassar.

Leech, G. (1974). Semantics. Newyork, U.S.A: Penguin.

Leech, G. (1981). Semantics. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books.

Luxemburg, J. V., & dkk. (1991). Pengantar Ilmu Sastra (terjemahan Dick Hartoko). Jakarta: PT Gramedia.

Lyons, J. (1981). Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Parera, J. D. (2004). Teori Semantik. Jakarta: Erlangga.

Ratna, A. K. (2015). Analisis Struktural-Semiotik Puisi La Tzigane Karya Guillaume Apollinaire. (Skripsi). Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Yogyakarta, Yogyakarta.

Satori, D. (2010). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta.

Shin, Y. D. (2020). Pengantar Kesusastraan Korea. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Shin, Y. D., & Aisyah, N. L. (2018). Langit, Angin, Bintang, dan Puisi (Antologi Puisi dan Prosa). Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Son, G. N. (2016). South Korea figure: The poet Yun Dong-ju. Diambil kembali dari korea.net: http://www.korea.net/NewsFocus/History/view?articleId=133408

Sudaryat, Y. (2006). Makna Dalam Wacana. Retrieved from http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_DAERAH/196302101987031-YAYAT_SUDARYAT/Makna%20dalam%20Wacana/MAKNA_DALAM_WACANA.pdf

Triana, N. (2015). Makna Bunga Dalam Puisi Sanyuhwa Karya Kim Sowol Dan Puisi Kkot Karya Kim Chun Su: Analisis Relasi Makna Dan Medan Makna. Retrieved from http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/2016-4/20404842-MK-Nina%20Triana.pdf

Ulfa, M. (2017). Tiga Puisi Pada Masa Penjajahan Jepang: Kajian Struktur dan Tema. (Skripsi). Retrieved from http://etd.repository.ugm.ac.id/penelitian/detail/108069

Waluyo, J. H. (1995). Teori dan Apresiasi Puisi. Jakarta: Erlangga.

Yulianingrum, A. (2013). Analisis Puisi “Tintrim” Karya Lelana Brata dalam Antologi Gegurit Sewindu Pustaka Candra dan Skenario Pembelajarannya Di SMK. (Skripsi). Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Purworejo, Purworejo.

Yusuf, N. L. (2010). A Study on The Associative Meanings Of The Jakarta Post Weekender Magazine. (Thesis). Humanities and Culture, Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang, Malang.

강수원. (2019). “윤동주 시의 상징적 이미지 연구. (석사논문).” 한양대학교, 서울.

고자유. (2010). 시교육의 특성과 실제 연구. (논문). 국어국문학과, 건국대학교 대학원, 서울.

권영민. (2004). “한국현대문학대사전.” 서울: 서울대 출판부.

장성은. (2020). “윤동주 시의 이미지 교육 방안 연구. (석사논문).” 동국대학교 , 서울.

천시권. (1995). “의미”. 한국민족문화대백과사전: http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0043220에서 검색됨




DOI: http://dx.doi.org/10.30872/calls.v6i2.4395

Copyright (c) 2020 Hasna Dhia Irbah, Tri Indri Hardini, Velayeti Nurfitriana Ansas

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Editorial address:

Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Mulawarman
Address: Jl. Ki Hajar Dewantara, Gunung Kelua, Kec. Samarinda Ulu, Kota Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia 75123
Email: jurnalcalls@fib.unmul.ac.id
Website: http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/CALLS

 

Creative Commons License  
CaLLs: Journal of Culture, Arts, Literature, and Linguistics site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License


CaLLs: Journal of Culture, Arts, Literature, and Linguistics indexing by:

Sinta Crossref Garuda Google Scholar Neliti Base Dimensions Portal ISSN DOAJ